
Two Sisters (On the Terrace)
On a riverside terrace, a young woman in a red hat sits beside a little girl.
About this artwork
Pierre-Auguste Renoir painted this scene in 1881 on the terrace of the Restaurant Fournaise at Chatou, a village on the Seine, and it is among the last pictures he set there. Despite the title, the two models were not sisters, and the older girl wears the blue flannel of a female boater's outfit. He painted their faces with precise brushwork, giving them a porcelain finish against the loosely painted river behind. Renoir sold it to his dealer Durand-Ruel that July, and at the seventh Impressionist exhibition in 1882 it was catalogued as Les deux soeurs.
The original is in the collection of the Art Institute of Chicago. The Chicago collector Annie Swan Coburn bought it in 1925 and left it to the museum in 1933. This Renoir print brings bright, happy colour to a living room, and looks good in a white frame. Available up to 45 × 60 cm.
- Artist
- Pierre-Auguste Renoir (died 1919)
- Date
- 1881
- Original
- The Art Institute of Chicago
- Largest print
- 18 × 24 in (45 × 60 cm)
About the artist
Pierre-Auguste Renoir
Pierre-Auguste Renoir was born in Limoges in 1841 and died at Cagnes-sur-Mer in 1919. At 13 he was apprenticed to a porcelain painter, and in 1862 he studied in Charles Gleyre's studio, where he met Monet, Sisley and Bazille. He suffered badly from arthritis in later life but kept working.
See all Pierre-Auguste Renoir printsPrint details
- Paper: archival matte paper, 250 gsm, uncoated, off-white, acid-free and FSC-certified. No gloss, no laminate.
- Made to order: each print is made when you order it, close to your address.
- Packing: unframed prints up to A4 ship flat; larger sizes ship rolled in a protective tube.
- Care: for indoor use. Keep out of direct sunlight and away from damp, and dust with a dry cloth.

Frame options
Three finishes: white, natural oak and black. The white and black frames are ash, the natural frame is oak, and each shows the grain of the wood.
All frames are 20 mm deep and made from responsibly sourced timber, with shatterproof clear acrylic at the front, lighter than glass. Wipe the acrylic with a soft, slightly damp cloth.
Framed prints arrive ready to hang, with a hanging kit for portrait or landscape, boxed with protective corners and internal supports.
Delivery
Printed and shipped locally
EU
UK
US
Australia
Each print is made on demand by our print partner closest to you, in the EU, the UK, the US or Australia.
Free worldwide delivery. Delivery times after dispatch:
| Destination | Business days |
|---|---|
| Ireland | 3–7 |
| United Kingdom | 4–8 |
| Europe | 4–9 |
| United States | 5–10 |
| Canada | 6–12 |
| Australia | 7–14 |
Prints leave our print partner within 2–5 business days. Delivery and shipping



